X


Qui publient les articles du Fou du Roi? StartPublishers

11 Septiembre 2001
24h Gold
321 Energy
Ad Broere
Advivo.com.br
Afghan.nl
Albe.ru
Aldeilis
Alexander's Gas and Oil
Alex Constantine's 9/11 Truthmove
Aljazeera Com
Aljazeera Info
Altea te quiero verde
Alter Info
Altra Informazione
American Chronicle
American Iranian Friendship Committee
Andalous.ma
Anovis Anophelis
Antifascist Encyclopedia
Apocalypse Total
Aquarius Age
Argusoog
Arianna Editrice.it
ArmonyaX
At-Park / АТ-парк
Atlas Vista Maroc
Avant de voter
Avizora
Baltimore Chronicle
Bankiv Tomske.ru
Beaujarret 50'z
Beez Libre Info
Before it is news
Belém Livre
Bernard Sady
Bezformata.ru
Blog Chatta.it
Blog économique et social
Blogg.org
Bobo in Paraguay
BOINNK!!!
BouBlog
Brasilianas.org
Bullion Management Group
Burbuja.info
Business-Gazeta.ru /
БИЗНЕС Online
Cafe 415
Candombeando
Cantv
Carla Noirci's Log
CASMII
CAveat emptor
CawAilleurs
CDU Arouca
CGT Santé 46
Chatta it
Clube Invest
Come Don Chisciotte
Comité Valmy
Contre-Info
Correio Progressista
Corriera della Notte
Cosenostrea casanostra
Counter Currents
Crash Debug fr
Crise Systémique Globale
Critical Trend (bg)
Criticamente
Cross-Cultural Understanding
Daily Motion
Daily Times
Dandelion Salad
Dazibaoueb
Déborah 33 Epée
De Waarheid Nu
Démocratie Réelle à Nimes maintenant
Démocratie royale
Democratische Partij v Solidariteit
Denissto.eu
Dialogue & Démocratie Française
Diatala.org
Digitale Stad Eindhoven
Dire Giovani
Dissident News
Dit kan niet waar zijn.eu
Dolezite.sk
ДОТУ.org.ua / Dotu.org.ua
Double Standards
Dove sono le ragazze
Doy Cinco
Dreamdash
Dutch Amazing Nieuws
Dwarslezing
E.J. Bron
Earth Matters
Económico Fórum pt
Economics Kiev /
Мировая и рыночная
экономика
Статьи и книги

EC-planet
Edelmetaal.Info
Educate Yourself
E-Foro Bolivia
Égalité & Réconciliation
Élections Algérie
EliteTrader.ru / Элитный Трейдер
El Libre Pensador
Elkhadra
Eltimir / Елтимир
End the ECB
End US Militarism
天涯社区 /
(End of the world community)

Enrico Sabatino
EU Alert
Europe 2020
Europlouf
Eurostaete eu
Evolution de notre civilisation
Fai te
FCCI
Ferra Mula
Filosofia e Tecnologia
Fimdostempos.net
Finanza Online
Focus στην Οικονομία
Forum démocratique
Forum des Alternatives.org
Forum.for-ua.com
Forum Mondiale della Alternative
Four Winds
Francisco Trindade
Free Minds
French News Online
French Revolution
Fronte di Liberazione dai banchieri
FTU.su
Fugada YouTube Forum
Future Fast Forward
Geen Flauwekul
Geografia e Luta - Prof. Mazucheli
George Orwell Werkgroep
Gest Credit
Gianfranco Vizzotto
Gino Salvi
Global Echo
Global Economic Intersection
Global Faultlines
Global Order
Global Research
Global Systemic Crisis
Golden Heart
Gorod.Tomsk.ru
Город.Томск
Goto 2012
草根金融服务社 /
(Grassroots Financial Service)

Grioo
Guerre Libre Info.org
Het echte nieuws.be
Het uur van de waarheid
Hidden Mysteries
Ho visto cose che voi umani
Hubbert Peak
Iceberg Finanza
Imperiya / Империя
Indebitati
Indymedia
Indymedia Italia
Info Guerilla
Infomare Per Resistere
Information Clearing House
Informazione in Rete
Infos différentes
Infowars Ireland
Institute of Evolutionary Economics
Instituto Reage Brasil
Intellezione
InvestGraf
Investors Hub
Iran Blog
Iran Daily
Iran File
Islam City
Isxys / ΙΣΧΥΣ
Jean Marie Lebraud
Joomla
Jose Joa Net
Journal la Mée
Journaux de Guerre
Kanie Tistory
Klein Paradijs
Klepsudra
Komitet / Комитет
Kostarof
L'éveil 2012
L'Observatoire de l'Immo
La banlieu s'exprime
Lanet Kiev
Las razones de Aristófanes
Le Banquier Garou
Le Blog d'Eva
Le Metropole Cafe
Le Monde du Sud
Le Partisan de Gauche
Le Post
Les Indignés
Les moutons enragés
Leugens
Lettre d'Informations Stratégiques Internationales
Libera Mente Servo
Libertatum
L.I.E.S.I.
Lit Corner
Luminária
Manifeste pour un débat sur le libre échange
Mapeni School
Marianne2
Market Oracle co.uk
MasterNewMedia
Mathaba News
Maurício Porto
Max 1967
Maxi News
MBM Hautetfort
Mecano Blog
Melochi
Mens en Politiek
Mercato Libero News
Metropolis
Mga Diskurso ni Doy
Middle East Online
Mondialisation Ca
Money Files
Mouvement Politique d'éducation Populaire
Na Sombra.org
Nato nella tana
Natural Money
Newropeans Magazine
News Follow Up
Newzz in Ukrain
Niburu
Nieuws-Flash
Norma Tarozzi
Notizie Libere
Nous les dieux
Novusordoseclorum
NucNews
NuJij.nl
Nya Politiken
Occupy Amsterdam
Occupy Network tv
Oil Crisis
Oko-planet.su / Око Планеты
Onderzoek 9/11
One Base.com
Ontdek Islam
Osservatorio Sovranità Nazionale
Osvaldo Bertolino
Oxygene.re
Pakistan News Service
Palestine - Solidarité
Panier de Crabes
Partage dialoguer avec jean loup
PCF Bassin
PCF Cap Corse
Peace by Truth
Pensare Liberi News
Perunica
Philippe Vedovati
Pintxo
Planeta Caos
Planete Non Violence
Politics & Current Affairs
Portal Luis Nassif
Post Jorion
Pragmatic Economist
Pravda / Правда
Primavera do 11
Project for the Old American Century
Prova Final
Quo Fata Ferunt
Raise the Hammer
Ravage Digitaal
Rayven
Real Wealth Society
Recuperare Credit
Relapsing Fever
Resistance
Resistance 71
Résistance FR
Resistenze.org
Resistir Info
Resurs.by
Rodon
Rol Club
Rue 89
Saura Plesio
Seigneuriage Blogspot
Sempre Vigili!
Siddharth Varadarajan
Signoraggio.it
Silver and Gold Shop
Silver Bear Cafe
Sociale Driegeleding
Sociologias
SOS-crise
Sott.net
Soutenir l'Afghanistan
Spartacus.info
Spazio Forum
Spiegelbeeld
Spraakloos
Sprookje Nieuws
Stampa Libera
Star People
Studien von Zeitfragen
Svobodnoslovo / Свободно слово
The Movement
The People's Forum
The Pragmatic Economist
The Wild, Wild Left
Tim's Journal
Toine van Bergen
TomskNet.ru / Город.Томск
Top-débats.info
Trademan.org
Transatlantic Information
Exchange System
Transition Town Breda
Transcom Se
Triplo II
Truth Spring
Truth Move 9/11
Tunisia Today
Uitpers
Uruknet Info
Verborgen Nieuws
Vermelho.org.br
Veterans for America
Viewzone Magazine
Vilistia
Vision Démocrate.net
V-Kontakte.ru / Вконтакте
Voy Com
Vrijspreker
Vues du monde
Vyacheslav Burunov /
ВячеславБурунов
Wake Up From Your Slumber
Wall Street Pit
Want to know .nl
War and Peace / война и мир
We Are Change Holland
We Are Change Rennes
What really happened
Wij worden wakker
Wisdia Encyclopedia
Worldissue Blog bg
World Prout Assembly
Wroom.ru
YouTube
ZakonVremeni.ru /
ЗаконВремени
Znanie-Vlast.ru
БезФормата.ru

 

Un choix de logos de Court Fool pour vos publications:

Logos pour votre site

Le fou du roi

Crise de l'énergie: Tournant de l’humanité

Par Rudo de Ruijter,

Chercheur indépendant,

Pays-Bas

Mis à jour 2 janvier 2009

Après plus de 150 ans de disponibilité croissante d’énergie et une croissance explosive de la population mondiale, nous entrons maintenant dans une ère de disponibilité d’énergie décroissante. La population mondiale rétricira. Pour cette nouvelle ère de nouveaux principes économiques sont nécessaires pour maintenir la prospérité. Part de ceci est une réforme bancaire, que les représentants du peuple pourront enforcer s’ils souhaitent.

De janvier 2007 jusqu'à juillet 2008 le prix du pétrole a augmenté explosivement. Cette fois-ci il ne s’agissait pas d’une action de l’OPEP, la menace d’une guerre ou d’un hiver froid. Les augmentations étaient le résultat d’un tournant dans l’approvisionnement de pétrole. La demande ne cessait de croître, tandis que l’extraction de pétrole a atteint son sommet.  Et, comme les pays producteurs utilisent de plus en plus de pétrole eux-mêmes, moins de pétrole arrive sur les marchés d’exportation.

Après juillet 2008, dû à la récession mondiale, la demande est tombée sous l'offre, résultant en une chute rapide des prix du pétrole. [1] C'est un apaisement pour tous ceux qui dépendent lourdement du pétrole. Cependant, il faut rester conscient, que malgré cette baisse de prix, l'ère de la disponibilité toujours croissante est bel et bien derrière nous.

Ceux qui comptent sur des sources d’énergie de remplacement ont tort. Le gas, le charbon, le nucléaire, l’hydro-énergie, le vent et le solaire ne pourront compenser les déficits de pétrole. La population mondiale devra faire avec moins d’énergie.

La composition actuelle de l’énergie consiste de 36% de pétrole, 24% de gas, 28% de charbon, 6% de nucléaire, 6% d’hydro-énergie et 1% d’énergie renouvellable comme vent et soleil.

Le chercheur Canadien Paul Chefurka a fait une analyse et une prévision pour chaque source d’énergie. Voyez l’illustration à gauche et ci-dessous. Pour des explication et détails, veuillez lire son article World Energy and Population [2] http://www.courtfool.info/fr_Energie_et_population_mondiales.htm

 

La plupart des grands champs de pétrole sont maintenant “vides” ou en voie de ralentissement. (Peak-oil.) Pour l’extraction des champs plus petits restants beaucoup plus d’investissements sont nécessaires et la vitesse d’extraction est plus faible. La capacité diminuante ne pourra être compensée que partiellement par d’autres sources d’énergie.

Le sommet pour l’extraction de gas est attendu dans peu de temps. Le charbon le plus riche (l’anthracite) est pratiquement épuisé. Le charbon qui reste est moins riche en énergie et a des coûts d’extraction plus élevés. Le charbon a une forte émanation de CO2. Les solutions pour ce problème sont encore au stade expérimental. La capacité de centrales nucléaires existantes et prévues est loin de suffire pour compenser le déficit d’énergie. Un rattrapage rapide n'est pas probable. Pour l’hydo-énergie les endroits les plus favorables sont déjà pris et, ici aussi, il n’y a pas de multiplication de capacité à attendre. Les énergies renouvellables, comme vent et soleil, ne représentent – dans la totalité de l’énergie consommée encore quasiment rien. Malgré des développements plein d'espoir, sa part sera insignifiante encore pendant longtemps. [2]

La population mondiale

La croissance explosive de la population mondiale a été possible grâce à la consommation - pour une seule fois - de l’énergie fossile. Maintenant nous avons atteint le sommet de l’extraction de l’énergie. L’extraction du reste demande plus de frais et efforts pour un rendement plus petit.

La disponibilité décroissante mènera logiquement à une population mondiale décroissante.

 

 

Grandes différences par pays

La population consomme en moyenne 1,8 TEP (Tonnes Equivalent de Pétrole.) La consommation de l’énergie varie beaucoup d’un pays à l’autre. Les 2,8 milliards de gens en Chine, Indes, Pakistan et Bengladesh consomment 0,8 TEP par personne par an. Aux États-Unis cela est 8 TEP par personne par an.

Si nous jetons un regard sur la dépendance d’importation d’énergie, nous remarquons que, calculé par habitant, les pays de l’Europe de l’Ouest, le Japon et les États-Unis importent plus de 2 TEP par an (chiffres 2005).

 

 

Quand il y a des déficits sur les marchés d’exportation d’énergie, ces pays sont les premiers à se trouver en difficulté. Dans cette situation, les États-Unis ont l’avantage que la plupart de l’énergie est toujours vendue en dollars. Financièrement ils peuvent en disposer librement (par inflation et croissance de la dette extérieure.) [4]

Le rôle des autres pays importateurs d’énergie est double. Par leur demande de dollars ils aident à soutenir le cours du dollar (et avec cela l’empire des États-Unis.) D’un autre côté, ils sont le plus souvent aussi des alliés militaires des États-Unis et profitent de la soumission de l’Irak [4] et de l’occupation de l’Afghanistan. [5]

Les produits du pétrole

La crise de pétrole actuelle rend péniblement clair, que les différentes formes d’énergie sont difficilement interchangeables. Le pétrole est transformé en diesel et fuel (70%), essence (13%), bitume, lubrifiant, kerosine, butane, liquid petrole gas (LPG), naphtha, benzène et toluène.

De ceux-ci, naphtha, benzène et toluène sont les matières premières pour des produits chimiques, plastiques, fibres et caoutchoucs synthétiques. Les produits chimiques se trouvent dans les nettoyants, médicaments, antigel, peintures, insecticides, fertilisants, savon et explosives. Les plastiques sont utilisés dans des sacs, caisses à bière, valises, poubelles, tableaux de bord, canalisations, gouttières, tuyaux, revêtements de sol et polystyrène. Les fibres et caoutchoucs synthétiques sont transformés en textile, silicones et pneus. [6] Tous ces produits ont leur place dans notre vie quotidienne et la plupart d’entre-eux ne pourront pas simplement être remplacés par d’autres.

Transport et cohésion

Partout dans le monde la disponibilité massive de diesel et essence a grandement déterminé l’organisation et la cohésion de nos sociétés. Des distances à couvrir, considérées normales jusqu’ici, deviendront très coûteuses, en particulier dans l'approvisionnement de nourriture, les va-et-vient entre domicile et travail, le commerce et l’industrie. Dans la vie sociale aussi, les distances courtes seront de plus en plus importantes.

Nourriture et énergie

L’agriculture moderne à haute-productivité avale beaucoup d’énergie. Aux États-Unis la production d’une unité d’énergie dans la nourriture demande 1,56 unités d’énergie fossile. Quand nous comptons également le transport, la transformation, l’emballage, la distribution, la conservation et la préparation, une unité d’énergie dans la nourriture demande 7,36 unités d’énergie fossile. [7] La plus grande menace pour l’agriculture intensive en 2008 était le doublement du prix des fertilisants, causé par la crise de pétrole. [8] Les produits de l’agriculture à haute productivité deviendront trop chers pour une grande partie de la population mondiale. La plus grande économie d’énergie peut être obtenue en choisissant de la nourriture produite selon les méthodes anciennes venant des fermes des environs.

Continuer c’est la guerre

Avec la dimension actuelle de la population mondiale, il est quasiment certain, qu’il n’y aura pas assez de nourriture et d’énergie pour les 75 ans à venir. Si la population ne diminue pas radicalement et l’ambition de croissance économique n’est pas bannie, de plus en plus de nos enfants seront envoyés à la guerre pour obtenir plus d’énergie et de nourriture. (Bien entendu ces guerres seront camouflées comme des opérations de paix, de l’aide au développement, des démocratisations ou tout ce que les chefs de pays industrialisés sauront inventer encore pour éviter le sale goût de meurtre et de vol à leur peuple.)

Modèle de croissance

La disponibilité toujours croissante d’énergie n'a pas seulement permis une croissance explosive de la population mondiale, mais est venue aussi avec des modèles économiques, qui fonctionnent selon le principe de la croissance économique sans fin. Ils sousentendent une disponibilité toujours plus grande de matières premières, d’énergie, de force de travail et de consommateurs.

Ces modèles dominent la pensée de la politique et de l’économie dans la plupart des pays du monde. Le moteur dans ces modèles est le système d'argent, qui, par une inflation permanente, oblige à de plus en plus d’activité pour éviter l’appauvrissement. [3]

Bienque la diminution de l’énergie disponible ait déjà commencée sur les marchés d’exportation, nous n'avons toujours pas de solution pour notre économie, exceptée la guerre. Pour le moment il y a un manque de conscience, de connaissance et de compréhension.

Modèle d’amincissement

Pendant notre vie nous n’avons connu autre chose que le modèle de croissance. Il a cours presque partout dans le monde. C’est pour cela que nous ne nous rendons pas suffisamment compte, que ce n’est qu’un modèle économique. Il n’est valable que dans la situation d’une croissance permanente de matières premières, énergie, force de travail et consommateurs.

Quand l’économie doit fonctionner avec toujours moins d’énergie, nous avons besoin d’un modèle économique différent.

Dans le modèle d’amincissement il y a une production diminuante et une consommation diminuante, causées par la diminution de l’énergie. Quand il y a moins d’énergie disponible que celle nécessaire pour une grande population, nous devons, logiquement, aspirer à une population plus petite. Si nous commençons cette diminution assez tôt, alors, calculé par habitant, la prospérité peut-être maintenue à un niveau élevée. (Quand la population est trop grande, ce sera la guerre et la crise économique.)

Réforme bancaire

Dans le système actuel, de l'argent nouveau est créé chaque fois que des prêts sont accordés. Pour toutes les banques commerciales ensemble il n’y a pas une seule limite dans la création d’argent débridée. Tout au plus, elle peut être légèrement stimulée ou freinée par le taux d’intérêt de la banque centrale. Les banques centrales elles-mêmes profitent de l’inflation et de taux changeants dans le temps, qui leur permettent d’avoir un revenu venant des opérations monétaires, qui leur garantit leur indépendance. [3]

Ce système d’inflation permanente doit être remplacé. La création d’argent doit être limitée à la banque centrale. Les banques d’aujourd’hui deviendraient des intermédiaires, qui remettent les prêts à leurs clients. Pour ces clients rien ne change. Leurs comptes bancaires continuent à fonctionner de la même façon qu’aujourd’hui.

En ôtant la permission de créer de l’argent des banques commerciales et en mettant ce privilège exclusivement entre les mains de la banque centrale, cette dernière peut immédiatement stopper l’inflation.

Ensuite, la banque centrale dosera soigneusement la quantité d’argent en circulation pour prévenir toute dévaluation de l’unité d’argent.

En accord avec le gouvernement des taux d’intérêt différents peuvent être utilisés pour des catégories différentes de prêts. Ainsi, par exemple, des investissements à long terme pour une société durable pourront être financés avec priorité, ou, à l’inverse, des investissements non-désirés pourront être découragés. De cette façon, le modèle d’amincissement, dans une situation de population décroissante, pourra maintenir la prospérité.

Notons, que dans les pays où il y a encore une disponibilité d’énergie croissante, la réforme présentée ci-dessus offre également une meilleure structure pour une prospérité durable. Par la différentiation des taux d’intérêt les investissements pour un avenir durable pourront être financés et, pareillement, des investissements pourront être stimulés ou découragés par secteur. En outre, les excès de création monétaire pourront être stoppés immédiatement et empêchés à l’avenir.

Il n’y a pas d’obligation d’appliquer cette réforme simultanément dans plusieurs ou tous les pays. Probablement, dans beaucoup de pays les banques centrales ont suffisamment de pouvoir légal pour implémenter une telle réforme de façon indépendante. Dans d’autres pays il sera nécessaire de faire quelques changements dans les lois.

Membres du Parlement

 

Pendant le siècle dernier quelques banques centrales ont bâti une réputation douteuse comme régulateur de l’économie. Et dans quelques banques hantent toujours les idées néo-conservatives de Friedman. C’est pour cela qu’il n’est pas certain du tout, que toutes les banques centrales veuillent implementer des réformes pareilles.

Dans la plupart de pays leur pouvoir est basé sur quelques articles de loi. Ces articles règlent leurs privilèges. Si les gouvernements veulent, ils peuvent abolir ces articles et mettre la création d’argent entre les mains de l’état.

(Les opposants diront, que l’état en fera du tout et n’importe quoi. Je pense, que la crise financière prouve amplement, que c’est justement les banques commerciales qui font du tout et n’importe quoi.)

Juillet 2008, mis à jour 2 janvier 2009

 

[1] World Oil Prices 1998 - 2008

      http://www.courtfool.info/USD_World_Oil_Prices_1998_2008.htm

[2] Paul Chefurka, World Energy and Population

      http://www.courtfool.info/nl_Wereldbevolking_en_energie.htm

      http://www.paulchefurka.ca/WEAP/WEAP.html

[3] Secrets d'argent, intérêts et inflation

      http://www.courtfool.info/fr_Secrets_d_argent_interets_et_inflation.htm 

[4] Coûts, méfaits et dangers du dollar 

      http://www.courtfool.info/fr_Couts_mefaits_dangers_du_dollar.htm

[5] Pipelines vers le 11 septembre

      http://www.courtfool.info/fr_Pipelines_vers_le_11_septembre.htm  

[6] Oil-products

      http://proto4.thinkquest.nl/~lld581/index.php?id=14

[7] Fact sheets US Food System

      http://css.snre.umich.edu/css_doc/CSS01-06.pdf

[8]  New threat to food system: pricey fertilizer

      http://www.reuters.com/article/homepageCrisis/idUSN20324889._CH_.2400

Juillet 2008

 

L'auteur peut être contacté via www.courtfool.info.

Si vous voulez, vous pouvez copier cet article, l'envoyer à des intéressés ou le publier dans des journaux ou sur l'internet.

 

 

StartUpperRightColumn
Bruxelles prépare discrè-tement un coup d'État dans les 17 pays de la zone euro.

Un nouveau traité va per- mettre à Bruxelles de se servir à volonté dans les Caisses d'État, soi-disant pour sauver l'euro ( qui ne peut être sauvé, puisqu'il a un grand défaut de conception. )

Bien sûr, l'Union Européenne ne veut pas que les citoyens apprennent ce qui se passe.

Sur Internet, seule une version anglaise (!!!) du traité a été publiée alors que 96,5% des citoyens européens parlent d'autres langues.

http://consilium.europa.eu/media/1216793/esm%20treaty%20en.pdf

Nouvelle version janvier 2012:
http://www.european-council.europa.eu/media/582311/05-tesm2.en12.pdf

Initialement, ce traité européen a été signé le 11 juillet '11. Curieusement, aucun journal, ni national ni international, n'y a consacré un titre. (Voyez MES, un coup d'état dans 17 pays! )

Si ce traité est ratifié par les parlements nationaux, c'est la fin des démocraties souveraines dans la zone euro.

Initialement Bruxelles voulait que les parlements nationaux donnent leur accord  avant le 31 décembre 2011. Entretemps des modifica-tions de texte ont été proposées. (Et pas dans le bon sens!) Le traité sera signé à nouveau et si Bruxelles réussit, ce sera aussi discrètement que la première fois!

Ensuite, le traité sera soumis à ratification dans les premiers mois de 2012.

Si l'on se presse, on peut encore alerter l'opinion publique et tenter de réveiller les parlemen-taires à temps! (Ce qui se passe est tellement incroyable, que beaucoup de parlementaires croient dur comme fer qu'ils gardent le pouvoir. Ils ne voient pas que le MES est un traité international, qui échappe à leur contrôle, comme leur Ministre de Finances échappe à leur contrôle lorsque celui-ci opère en tant que gouverneur du MES!!!)

INITIATIVE BELGE
Visitez
www.interpellation-mes.be et soutenez l'action!

Autres pays:

Aidez-nous à informer des citoyens dans d'autres pays! Plus il y a d'euro-citoyens informés, plus il y a des chances de stopper cette dictature!

Parlez-vous grec?

Parlez-vous finlandais?

Parlez-vous slovaque?

Parlez-vous slovénien?

Contactez s.v.p.: CourtFool@orange.nl

 

Требуется помощь

Статьи на этом сайте раскрывают секреты, скрывающиеся за мировыми событиями. Они результат достаточно продолжительных исследований. Статьи появляются в среднем один или два раза в год. Замечательными усилиями волонтеров они были переведены на иностранные языки, чтобы сделать их доступными для широкого международного круга людей. Благодаря свыше 300 сайтам, статьи читаются почти во всех странах мира.

В данный момент мы ищем содействие в осуществлении переводов на русский язык . Если вы грамотно владеете русским языком и имеете хорошие знания английского, и если у вас есть желание время от времени помогать нам, пожалуйста свяжитесь с Рудо де Рюйтером. Заранее выражаем Вам большую благодарность!


Remerciements pour traductions: StartTranslators

StartJoinTranslators

Court Fool, 2008 - 2012